ハンガリーでネットフリックスを楽しむ

ハンガリーにいると、Netflixでの視聴可能なコンテンツは、日本と異なるようです。

加えて、日本と重複するコンテンツにおいても音声や字幕が変わっていることを発見します。例えばルーマニア語字幕がつけられたりしました。

月額料金の変化

Netflixは、サブスクリプションサービスですから、月額の費用がどう変化しているか確認してみます。

こちらに掲載されていました。おそらくVATは含まれている価格です（VATは消費税のようなものです）。

	ベーシック	スタンダード	プレミアム
月額料金 (Ft)	2,490 Ft	3,190 Ft	3,990 Ft
円換算	869.16 円	1,113.50 円	1,392.74 円

(1 Ft = 0.35円の場合)

一方、日本の場合は以下のようになります。

	ベーシック	スタンダード	プレミアム
月額料金 (円/税込)	880 円	1,320 円	1,980円

プランのグレードが上がるほど、お得になっていくようです。

年間でみた場合、どれくらいお得なのか計算してみました。

プレミアムプランにすると日本より、7000円程度得する感じになります。が字幕/音声やコンテンツが異なるので、そもそも国をまたいだ比較が成立するのかはわかりません。

日本ではみることができない一方、こちらのNetflixでみられる映画としては、ハリーポッターやスタジオジブリの映画があります。

私は普段、日本語吹き替え/字幕なしで映画やドラマをみるのですが、ジョン・ウィック3は、日本語吹き替えも、日本語字幕もありません。

英語音声で英語字幕です。もしくはハンガリー語字幕。

時間もあったので、ジョン・ウィック1から、英語音声で英語字幕で見直しました。

ジョン・ウィックは端的にいうと、かっこいいアクションをするキアヌリーブスを楽しむ映画です。そのため、実は字幕がなくてももはや大丈夫なのです。