ハンガリー狂詩曲

ブダペストに住む思考の軌跡

スーパーでのパンの買い方

いまさらですが、スーパーでのパンや野菜の購入方法を紹介します。

「自分で個数を入力してシールを印刷し、それを袋に貼る」というものです。

もちろんこれをしなくても、レジにいけば店員さんが値段を入力してお会計してくれます。

しかし、今回の記事のことをさらっとできると溶け込んでる感がでます。

ハンガリーでは市内にたくさんスーパーがあります。

  • Spar
  • Auchan
  • Aldi
  • Prima
  • Lidl
  • Tesco

等です。パンが売ってて、その側になにやらマシンがある場合、今回の記事のようなやり方で袋にシールをペタッと貼ります。

やり方をどうやっていつ覚えたかですが、覚えていません。

ブダペストにきて住み始めたときは、全くやり方がわからずに、買えなかったのですが、他のお客さんのやり方をみていつのまにか覚えたようです。

どのブランドでも、店舗でもほぼ同じだと思いますが、Primaというスーパーでの例です。

買うパンを決める

チョコのパンを買います。

普段パンは、カゴに雑に入れられて袋で包装されていませんが、この店舗では袋に入れられています。

このとき、kódという文字の横にかかれてある番号を覚えておきましょう。

これはパンを識別する番号で、マシンでパンを探す時に使います。今回は、279です。

f:id:nektn:20210219031249j:plain

付近にある値段のシールを出力するマシンを探す

f:id:nektn:20210219030313j:plain

こういうマシンがあるので探します。

店によっては、2台横に並んでたりします。すぐに見つかります。

先ほどのパンの識別番号279を入力することもできますが、今回は番号をたよりに画面からチョコのパンを探します。

279なので、画面左下の251-300のパネルをおします。

すると、その番号の個別のパンが出てきます。

f:id:nektn:20210219030318j:plain
ぼやけてしまいました

279はこの画面にはないので、左上の▶️を押し、次の画面を開きます。

f:id:nektn:20210219030320j:plain
279

見つかりました。279のパンのパネルをおします。次の画面では個数の入力が求められます。

f:id:nektn:20210219030326j:plain
個数の入力

dbはdarabの略で、パンなどを数える時の単位です。今回は1つ購入するので、1をおします。

画面右のプリンターからシールが出力されます。

f:id:nektn:20210219030335j:plain
ずずず...

これをパンの袋にペタッと貼って颯爽とレジを通過しましょう。

野菜も同じ感じで購入します。