It must surely be conceded to me that, regardless of my lamentable ignorance of the Hungarian language, I remain from birth to the grave, in heart and mind, a Magyar. ハンガリー語を知らないことを嘆きながらも、私は生まれた時から墓場まで、心…

Budapest-Nyugati駅を出て南北を走る通りを南に数分行ったところにASIA MARKETという名前のお店があります。 ASIA MARKETという名前ですが、アジアの商品を扱う店舗の名前です。 市場ではありません。 外観 店内は、日本のコンビニのようなサイズでした。店…

ニコラス・ケイジがブダペストで映画の撮影をしているそうです。 ニコラスケイジは、ハリウッド映画の俳優です。 dailynewshungary.com 「The Unbearable Weight of Massive Talent」という映画だそうです。 THE UNBEARABLE WEIGHT OF MASSIVE TALENT (2020)…

こちらの画像をご覧ください。 わたしが、ブダペスト中心街を散歩している時に発見して撮影したものです。 自立する車輪 これがどういう状況かわかりますか。 いくつかアイデアが浮かびます。 まず、ある持ち主がタイヤの置き場所に困って、自転車置き場にタ…

スイーツが食べたくなったので、パラチンタを食べに市場へ行ってきました。 パラチンタとは何でしょうか？ パラチンタ（ハンガリー語：palacsinta 、ドイツ語（オーストリアドイツ語）：パラチンケ die Palatschinke、チェコ語：パラチンキ palačinky）とは…

日本にいたときから、マルチビタミンを飲んでいました。 大塚製薬 ネイチャーメイド マルチビタミン 100粒発売日: 2002/11/18メディア: ヘルスケア&ケア用品 大塚製薬 ネイチャーメイド スーパーマルチビタミン&ミネラル 120粒発売日: 2011/06/06メディア: …

昨日、9月になって初めて雨が降った気がします。 ブダペストでの話です。 こちらの天気は、基本的に常にほとんど快晴、雲ひとつなし、という感じで、体感としてはかなり乾燥しています。 ハンガリーの緯度は北海道と同じくらい。典型的な大陸性気候で、日本…

パスタソースを探していたところ見つかりました。 Dawtona（ダフトナ）というブランドです。ハンガリーでパスタソースをお探しの方はこちらを買っているといいでしょう。 どこでも手に入ります Dawtonaは Metro Group Tesco Carrefour Auchan Alma などEU圏…

講義や授業で英語で行われるときに高頻度で聞き取れなくて困ります。 これも、ずっと聞いていればいつか、聞き取れるようになるかというとそうでもなかったりします。 文章が聞き取れてないことが長く続いたところで、英語のリスニング力は上がりません。 な…

パソコンのキーボードの話です。 多くの日本人に馴染みがあるキーボードは、キーの配列がQWERTY配列と呼ばれる配置方式です。 QWERTY配列 - Wikipedia アルファベットの最上段、右上から、Q、W、E、R、T、Y、U...というように並んでいます。 私もそのキーボ…

ブダペスト14地区のKispest駅より南に5分歩いたところに、Adri Gyrosというお店があります。 以前も紹介したギロピタを食べにきました。 Adri Gyrosにやってきた 外観。扉は存在しない 中に入ると... 店舗は小さく、店内と呼べるような作りになっているかは…

ブダペストのスーパーの一角には、日本でもみられるような、そこで焼いたパンが並べられてあるコーナーがよくあります。 おやつのようなパンから、間にハムやチームなどを挟んで食べる主食となるパンまで多種多様なラインナップです。 客は、近くになるナイ…

英語圏であれば、日本人の馴染みがある26種類のアルファベットを発音できなくても目で追ってなんとか目的地に行けたりします。 しかし、文字が全く異なるところだったりする場合があります。 目的地へ行くのに、特にバスや列車を途中下車し、乗り継いで行か…

屋台で何か買ったり、何かサービスを利用すると 「Köszönöm, szia!」 と言われます。 私の乏しいハンガリー語の知識でいくと köszönöm: ありがとう szia: こんにちわ となるので、「ありがとう、こんにちわ！」と言われていることになります。 よくわかりま…

ギリシャ料理のひとつにギロ・ピタというのがあります。 ここハンガリーでも、街で屋台として見かけます。 ギリシャでは、薄切り肉を棒に重ねて刺し、棒を回しながら横から火で炙り、焼けたところからそぎ落とした肉をギロス、ヒーロス、イーロス、ジャイロ…

ブダベストの中心街の通りにベトナム料理屋さんがあります。 Bao Nam Phởの外観 店舗は小さく、店内も狭い 外観からわかるように、ひっそりと通りの傍に位置しています。 そして、店内も狭めです。 メニュー ここで食べる 私が平日の昼過ぎに行った時にはお…

「XXXを添付して電子メールで送ってね」 そういう状況がたまにあります。 「じゃあ、ファミリーマートのコピー機でスキャンするかー」 とすればいいです。しかし、ここは異国の地。 スキャナーがすぐに見つかりません。そこで私はどうしているか。 Adobe Sca…

ブダペスト郊外にエッチェリ市場（英名: Ecseri Flea Market）という蚤の市があります。そこに行ってきました。 クーバニャ・キシュペスト駅（Kőbánya-Kispest）の南にあるバス停からバスで9分、Vas Gereben utcaというバス停でおりるとつきます。 市場入り…

日本以外の国でみんなが英語を使えるわけではないのです。 当たり前の話ですが、英語が母国語の国の方が世界的に見て少数です。 そういうことも、海外に行ってみないと分からないものです。私もかつては 海外はだいたい英語が通じるだろうということを思って…

ハンガリーにいると、Netflixでの視聴可能なコンテンツは、日本と異なるようです。 加えて、日本と重複するコンテンツにおいても音声や字幕が変わっていることを発見します。例えばルーマニア語字幕がつけられたりしました。 月額料金の変化 Netflixは、サブ…

メディアマート（英表記: Media Mart, ハンガリ表記: Media Markt）に行ってきました。 メディアマートは1979年にミュンヘンで設立された会社です。当初のビジネス競争力は、他社にはない多種多様なブランドを比較的安価に取り扱うことでした。今では、ヨー…

スーパーでよく見かけるキャンディーの話です。 このキャンディは、1922年に誕生したもので、発明者のイタリア人Pietro Negro（ピエトロ・ネグロ）にちなんで名付けられました。 NEGRO。左がClassic味で、右がハチミツ味。他の味もある Negroは、ハードキャ…

カチャマーイ。リバマーイ。 これは何でしょうか？ フォアグラ（英名: Foie gras）です。言わずとしれた、世界三大珍味のひとつです。 実は、ハンガリー はフランスに次ぐフォアグラの生産地なのです。 Kacsamáj（カチャマーイ）はアヒルのフォアグラで、Lib…

街を歩いていると、国旗が掲げられているのを目にします。 私が滞在しているこの国、ハンガリーの旗を書くのは難しいです。 赤、白、緑を用いた三色旗であることはわかりますが、色の順序は覚えていません。三色旗は紛らわしいのです。 ja.wikipedia.org 赤…

国宝 - マンガリッツァ豚 昼食を終わらせたところで、今回の目玉である国宝をみにいくことにしました。 このフェスティバルのどこにあるのか、ぶらぶらしていると、看板がありました。 ここで飼育している、というようなことを示しているのだろうか その看板…

SZÉKESFEHÉRVÁRI MANGALICA FESZTIVÁLというイベントに参加してみました。ハンガリー語なのでどういうイベントかわかりませんね。 これはSZÉKESFEHÉRVÁR（セーケシュフェヘールバール）で行われているマンガリッツァ豚のイベントです。 Mangalica Fesztivál …

私の数少ない趣味の一つにウェイトトレーニングがあります。これは、漆黒の重りを重力に逆らって上げ下げするというもので、自然界でやっているのは人間だけでしょうが、私はこれを楽しんでやっています。 ウェイトトレーニングは継続を要するものであり、ラ…

ブダペストのどこかに住んでます。 誰にも気付かれることなくひっそりと日本を離れ、異国の地で自分と世界と、あと何かを見つめ直す機会を作ることにしました。 これは自分にとっての、海外での初めての長期滞在であり、歓喜と不安、興奮と緊張が二重螺旋の…